Guide du Métro de New York

Si vous prévoyez de vous rendre dans la Grosse Pomme, les transports sont probablement une source d'inquiétude si c'est la première fois que vous les utilisez, car avec autant de lignes, de stations et de types de métros différents, il est facile de se tromper. Ne vous inquiétez pas ! Dans ce guide sur le métro de New York, je vous explique tout ce que vous devez savoir pour vous déplacer comme un vrai New-Yorkais.

** Un ticket simple pour le métro de New York coûte 2,90 $ (environ 2,70 €)**. Si vous prévoyez d'utiliser fréquemment les transports en commun pour vos déplacements, le plus pratique aujourd'hui est de payer avec OMNY (carte bancaire, téléphone portable ou montre) ou, si vous préférez, avec une MetroCard, une carte rechargeable valable pour le métro et le bus qui est progressivement remplacée par OMNY et qui ne sera plus commercialisée à la fin de l'année 2025. La particularité de la MetroCard est qu'elle peut être rechargée pour :

Vous pouvez également payer avec OMNY, le système sans contact qui permet d'utiliser une carte bancaire, un téléphone ou une montre connectée. OMNY impose une limite hebdomadaire: si vous atteignez 34 USD de trajets sur une période de 7 jours consécutifs (à compter de votre premier paiement), tous les autres trajets effectués pendant ces 7 jours sont gratuits.

Comment l'acheter à la machine, étape par étape

• Que se passe-t-il si j'ai à la fois un solde et des trajets illimités sur ma carte ? Si votre Metrocard comporte à la fois un solde et des trajets illimités pendant 7 jours, vous utiliserez d'abord les trajets de cette semaine, puis le solde en dollars commencera à être dépensé. En d'autres termes, les trajets illimités ont priorité sur le solde pour les trajets individuels.
• Les enfants paient-ils dans le métro ? Les enfants mesurant moins de 111 cm peuvent voyager gratuitement à condition d'être accompagnés d'un adulte qui paie son trajet. Quant aux bébés, ils ne paient pas non plus jusqu'à l'âge de deux ans.
• Comment valider votre carte Metrocard ? Cela peut sembler évident, il suffit de glisser la carte dans la fente du tourniquet, mais l'astuce consiste à le faire à une vitesse intermédiaire afin que le lecteur de la machine puisse bien lire la Metrocard. Autrement dit, ni trop vite, ni trop lentement.
• Que se passe-t-il si vous vous êtes trompé d'accès et que vous devez ressortir dans la rue pour prendre la bonne station ? Si vous avez choisi la Metrocard à trajets illimités, vous devrez attendre 20 minutes pour revalider votre carte dans le tourniquet. Et si vous avez chargé la Metrocard avec un solde en dollars, 2,90 $ (2,70 €) supplémentaires seront déduits de votre solde. Malheureusement, il n'est pas possible de demander le remboursement du trajet erroné.
• Puis-je acheter la Metrocard avant de me rendre à New York ? Oui, pour l'instant, vous pouvez l'acheter en ligne ou aux distributeurs automatiques dans le métro, mais la MTA a annoncé qu'elle cesserait de vendre et de distribuer les MetroCards à partir du 31 décembre 2025 et qu'elle les remplacerait par OMNY.
• Si j'ai des doutes lors de l'achat, quelqu'un pourra-t-il m'aider ? Dans de nombreuses stations, vous trouverez des employés du métro, mais s'il n'y en a pas, ne vous inquiétez pas, car les New-Yorkais sont très attentionnés et vous aideront si vous en avez besoin.
• Si je voyage deux semaines à New York, dois-je acheter deux cartes ? Ce n'est pas nécessaire. Une fois que vous aurez utilisé le forfait Voyages illimités pendant 7 jours, vous pourrez recharger la même carte avec un solde ou un autre forfait illimité pour une semaine supplémentaire.
• Puis-je partager la Metrocard avec une autre personne ? Si vous choisissez l'option « Voyages illimités pendant 7 jours », la carte est à usage personnel et non transférable. En revanche, si vous choisissez de la recharger avec un solde et de payer chaque trajet, vous pouvez alors partager la Metrocard.
• Que se passe-t-il si je perds ma Metrocard ? Malheureusement, vous devrez acheter une nouvelle carte et vous perdrez tout le solde et/ou la valeur que vous aviez sur celle-ci. Seule la MetroCard « Voyages illimités pendant un mois » est protégée contre le vol et la perte si vous l'achetez avec une carte de débit ou de crédit dans les distributeurs automatiques du métro.
• Comment savoir combien il me reste de crédit sur ma carte ? Si vous avez rechargé votre carte et que vous ne savez pas combien il vous reste, vous pouvez le vérifier dans de nombreuses stations de métro grâce à des lecteurs de cartes qui vous indiqueront le solde, le nombre de jours restants et la date d'expiration de la carte.
• Si j'ai un solde restant sur ma carte, puis-je me faire rembourser ? Non, je vous conseille donc d'être prudent lorsque vous rechargez votre carte. Quoi qu'il en soit, la Metrocard a une durée de validité de deux ans. Si vous avez un solde restant, je vous recommande de conserver la carte pour l'utiliser lors de votre prochain voyage dans la ville ou de la donner à une autre personne qui se rendra à New York.
• La Metrocard est-elle valable pour d'autres transports ? Outre le réseau de métro de New York, cette carte peut être utilisée dans le réseau de bus et dans le téléphérique Roosevelt. Si vous souhaitez prendre un ferry, vous devrez acheter un billet séparé, car il n'est pas inclus dans la Metrocard. Si vous souhaitez en savoir plus sur le ferry, ne manquez pas mon guide pratique du ferry de New York.

Une fois votre billet en poche, vous aurez besoin d'un peu d'aide pour ne pas vous perdre dans le métro le plus étendu des États-Unis et l'un des plus grands au monde. Il compte 26 lignes, 472 stations et plus de 4 000 kilomètres de voies qui relient Manhattan, le Bronx, Brooklyn et le Queens. Le seul quartier qui n'est pas desservi par le métro de New York est Staten Island, mais vous pouvez vous y rendre en voiture depuis Brooklyn ou depuis le sud de Manhattan en prenant le ferry de Staten Island.

Les lignes du métro de New York sont identifiées par des couleurs et chacune d'entre elles peut être divisée en lettres (A, B, C, etc.) et en chiffres (1, 2, 3, etc.) selon les directions. Pour ne pas vous perdre, il est donc conseillé de suivre les conseils suivants :

Sachez clairement où vous allez

Au moment de prendre le métro , assurez-vous de la direction que vous souhaitez prendre, car la plupart des lignes se divisent et les trains prennent des directions différentes. Une fois que vous savez quelle ligne vous devez prendre, rendez-vous à la station de métro la plus proche. Dans toutes les stations, l'entrée des quais en direction du sud (Downtown et Brooklyn) ou du nord (Uptown et Queens) est indiquée.

Lorsque vous montez dans le métro, prêtez attention aux indications et aux panneaux. Les panneaux et les haut-parleurs indiquent la direction du train en affichant le dernier arrêt de la ligne ou le quartier new-yorkais vers lequel il se dirige.

Trains locaux vs trains express : comment les différencier

Il est important de noter qu'il existe deux types de trains à New York : les trains locaux et les trains express. Contrairement aux trains locaux, les trains express ne s'arrêtent pas à tous les arrêts et sont beaucoup plus rapides, ce qui les rend très pratiques pour parcourir de longues distances. C'est fantastique, car vous pouvez traverser la ville en moins de 15 minutes !

Mais comment savoir où s'arrête un métro express ou local ? C'est très simple : si vous voyez un cercle blanc sur la carte, il s'agit d'un train express, si vous voyez un cercle noir, il s'agit d'un train local.

Faites attention aux lettres et aux chiffres

Chaque ligne du métro de New York a une couleur différente pour les identifier, mais comme elles se divisent en plusieurs branches à certains endroits de la carte, afin d'éviter que celle-ci ne devienne un arc-en-ciel multicolore, chaque branche reçoit un nom différent composé de chiffres et de lettres.

C'est pourquoi, lorsque vous prenez le métro, vous devez vous référer non seulement à la couleur de la ligne, mais aussi aux lettres et aux chiffres. En fait, les New-Yorkais connaissent mieux les lignes par leurs numéros et leurs lettres que par leurs couleurs.

Et où puis-je voir la lettre ou le numéro du métro pour savoir dans lequel je monte ? Il apparaît dans le premier wagon du métro, mais il est également indiqué à l'extérieur de chaque wagon pour que vous puissiez le vérifier. Gardez cela à l'esprit si vous avez besoin de demander votre chemin ou un itinéraire dans le métro.

Faites attention au sens des stations de métro

Comme je l'ai déjà dit, si vous regardez le plan du métro de New York, vous pouvez voir qu'il y a des lignes de métro qui vont dans différentes directions en bifurquant deux ou plusieurs fois (comme la ligne orange ou jaune).

La première chose à savoir avant de l'utiliser est de bien distinguer entre Uptown et Downtown. Parfois, dans une même station de métro, les différentes entrées ont des sens différents, c'est-à-dire que dans de nombreuses rues, si vous entrez par une entrée sur un trottoir, vous allez vers le sud et par l'autre, vous allez vers le nord.

C'est pourquoi, avant de descendre dans le métro, je vous conseille de vérifier le sens afin de ne pas avoir à ressortir dans la rue et changer de direction, car souvent, une fois à l'intérieur de la station, il n'est plus possible de changer de quai. Les directions que peut prendre le métro de New York sont : Downtown et Uptown (sud et nord) ou Westbound et Eastbound (ouest et est). Parfois, vous verrez également indiquer le district ou le quartier vers lequel ils se dirigent :

Correspondance entre les lignes ?

En observant le plan du métro de New York, on pourrait penser qu'il n'est pas possible de changer de ligne à moins qu'il ne soit indiqué que celles-ci se croisent. Mais ce n'est pas toujours le cas, car le plan comporte des lignes noires qui signalent l'existence de tunnels de correspondance facilitant le changement de ligne afin d'éviter les trajets inutiles.

Je vous suggère de télécharger le plan du métro de New York au format PDF sur votre téléphone. Ainsi, vous pourrez l'emporter partout avec vous et le consulter chaque fois que vous en aurez besoin, même lorsque vous n'avez pas de connexion Internet.

Toutefois, si vous disposez d'une connexion Internet sur votre téléphone portable, je vous conseille de télécharger une application en espagnol avec le plan officiel du métro de New York. Vous y trouverez non seulement le plan, mais vous pourrez également calculer le meilleur itinéraire pour vous déplacer, l'heure d'arrivée du prochain métro ou consulter les incidents sur les lignes, entre autres. Voici une option pour iOS et Android; si vous préférez l'outil officiel de la MTA, vous pouvez également utiliser The Official MTA App.

Le métro de New York fonctionne 24 heures sur 24, tous les jours de l'année, bien que certains accès aux stations puissent être fermés pendant la nuit.

La fréquence des trains varie selon la ligne et le moment de la journée :

• Heures de pointe (rush hours): entre 2 et 10 minutes, selon la ligne.
• Heures intermédiaires et après-midi (midi et début de soirée): entre 8 et 16 minutes.
• Nuit (tôt le matin): environ toutes les 20 minutes.

Étant donné que la fréquence réelle varie selon la ligne et les conditions d'exploitation, il est recommandé de consulter l'application officielle de la MTA pour connaître les horaires et les changements en temps réel.

Le métro de New York n'est pas très différent des autres métros du monde en termes de règles d'utilisation. Cependant, en tant que voyageur, il est toujours bon de garder à l'esprit certaines règles de base pour faciliter vos déplacements dans le réseau de transport.

Les rues de New York sont fascinantes, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans la ville qui ne dort jamais. Il existe une multitude d'attractions touristiques en surface, mais peu de gens savent qu'il existe un lieu secret sous terre, connu sous le nom de station de métro fantôme de City Hall, qui est resté longtemps dans l'ombre.

Son nom énigmatique donne envie de savoir de quoi il s'agit, n'est-ce pas ? Il vous suffit de prendre le métro de New York et de suivre la ligne 6 jusqu'au bout, car le train continue de circuler dans cette station. Après Brooklyn Bridge, vous passerez devant la station fantôme de City Hall et pourrez l'admirer depuis l'intérieur du wagon.

Malheureusement, il n'est pas possible de descendre à la station pour la visiter, mais au moins, le métro circule à une vitesse si lente qu'avec un peu d'habileté, vous pourrez prendre plusieurs photos de ce petit morceau de l'histoire de New York, qui nous raconte les origines de ce transport public au début du XXe siècle.

À quoi ressemble la station fantôme du métro de New York ?

La station City Hall n'a jamais été très fréquentée par les New-Yorkais, car la plupart d'entre eux montaient et descendaient à la station voisine de Brooklyn Bridge. Au fil du temps et pour différentes raisons, elle a fini par fermer au public en 1945. C'est peut-être ce qui lui a permis de rester en si bon état, tout comme les vitraux, les lustres et les vitraux colorés d'origine qui la décorent. En fait, beaucoup trouvent qu'elle ressemble à la décoration du Grand Central Terminal.

Une autre façon de jeter un coup d'œil à la station fantôme de City Hall est depuis la surface. Au milieu du parc City Hall se trouve un espace réservé aux animaux de compagnie. Si vous y prêtez attention, vous verrez ici une ouverture en fer par laquelle vous pouvez vous pencher pour scruter l'intérieur de la structure. Incroyable, n'est-ce pas ?

L'élégance et le style du design attiraient l'attention. City Hall possédait des baies vitrées laissant pénétrer la lumière naturelle et des plafonds voûtés recouverts de carreaux clairement influencés par l'architecte espagnol Rafael Guastavino, que le New York Times a surnommé après sa mort « l'architecte de New York » en raison de ses célèbres « carreaux Guastavino » et de ses grandes contributions à l'architecture américaine.

Mais la station fantôme du métro de New York n'est pas le seul endroit secret de la ville. Il y a beaucoup de choses originales à faire et de coins uniques à explorer ! Dans l'article « 10 lieux secrets et activités originales à ne pas manquer à New York », je vous en présente quelques-uns.

Et si toutes ces visites touristiques vous ouvrent l'appétit, je vous recommande de jeter un œil à l'article « Les 10 meilleurs endroits où manger à New York » pour savoir où vous faire plaisir, ou de réserver une visite gastronomique à New York. Ici, on vient pour profiter et s'amuser !