Meilleures excursions d'une journée à partir de Kyoto

Je vous recommande de profiter de votre voyage à Kyoto pour explorer les villes voisines telles que Nara, Osaka, Hiroshima ou Tokyo. Vous pouvez également faire des excursions dans les montagnes de Kibune, Higashiyama et Kurama.

Ana Caballero

Ana Caballero

Lecture de 10 minutes

Meilleures excursions d'une journée à partir de Kyoto

Kyoto | ©veronica111886

Si vous voulez avoir un aperçu de la vie autour de la ville, je vous suggère d'opter pour une visite guidée de Kyoto. Ce circuit vous emmènera dans des lieux magiques tels que Kibune, Higashiyama et Kurama - vous n'aurez à vous soucier de rien ! Vous bénéficierez d'une visite guidée, d'un itinéraire organisé et de visites de lieux hors des sentiers battus.

Si vous voulez sortir de la ville, vous pouvez visiter les villes voisines comme Osaka, Nara, Hiroshima, Tokyo et ses environs. Vous pouvez voyager en train à grande vitesse et profiter des facilités de transport offertes par le JR Pass.

1. Faites une excursion privée à Kibune et Kurama au départ de Kyoto

Kibune| ©JapanVisitor
Kibune| ©JapanVisitor

Cette visite des villages de Kibune et de Kurama au départ de Kyoto vous permettra de découvrir certains des meilleurs temples de la ville, cachés dans les montagnes. L'avantage de cette expérience est qu'elle se fait à pied et qu'avant de quitter la ville, vous traverserez des quartiers locaux.

Kibune est un village situé dans la vallée boisée des montagnes de Kyoto. Vous pourrez y visiter des boutiques de souvenirs japonais, manger dans des restaurants au bord de la rivière ou entrer dans un ryokan traditionnel. Les ryokan sont des auberges japonaises qui se distinguent par leurs chambres en tatami avec des matelas en futon au ras du sol.

Kurama est une destination paradisiaque près de Kyoto. Il s'agit d'une montagne connue pour être le berceau du reiki, une discipline de guérison qui attire des milliers de personnes chaque année. Les habitants disent que c'est un espace protégé pour les créatures mystiques du Japon, mieux connues sous le nom de tengus.

Si vous cherchez des activités à faire avec des enfants à Kyoto, vous pouvez profiter de la randonnée, car il s'agit d'un itinéraire facile avec des aires de repos. Au cours de cette excursion, vous pourrez visiter :

  • Lesanctuaire de Fushimi Inari : c'est un lieu où l'on vénère l'esprit du dieu Inari et où l'on apprend ses traditions.
  • Lechâteau de Nijo-jo : il est lié aux traditions de l'ancien Japon, il est idéal pour échapper aux foules de touristes.
  • Palais impérial de Kyoto : il a été la résidence de la royauté japonaise pendant des siècles. Aujourd'hui, les visiteurs ne sont pas autorisés à pénétrer à l'intérieur, mais vous pouvez vous promener autour de la structure. Il est également possible de se promener dans les jardins et d'observer de près les sanctuaires, les étangs et les maisons de thé, entre autres.
  • Quartier de Higashiyama : c'est un quartier traditionnel où les boutiques de souvenirs et les objets japonais abondent. Il est situé au pied des montagnes et constitue un environnement propice à la photographie.
  • Ledistrict d'Arashiyama : situé à la périphérie de la ville, c'est un lieu idéal pour les activités à Kyoto en automne.

Détails d'intérêt

  • Prix : à partir de 100 €.
  • Durée : environ quatre heures.
  • Moyens de transport : il s'agit d'une visite à pied de jour, qui ne comprend que la prise en charge au point de rencontre, mais vous devez organiser tous les autres transferts. Le moyen de transport le plus rapide est la voiture, tandis que les options les moins chères sont le train ou le bus. Il n'y a pas d'obligation de rentrer à Kyoto avec le reste du groupe, vous pouvez donc passer la nuit dans un ryokan.
  • Avantages de cette option : il s'agit d'un circuit personnalisable, idéal pour les enfants. Vous pouvez choisir jusqu'à trois sites à visiter. De plus, il s'agit d'une expérience privée où vous pouvez poser autant de questions que vous le souhaitez, la capacité maximale étant de 7 personnes.
  • Inconvénients de cette option : l'excursion ne comprend pas les frais de transport. De plus, elle ne comprend pas le déjeuner ni les droits d'entrée dans certains monuments.

Réserver une visite privée d'une demi-journée

2. Profitez d'une excursion dans la chaîne de montagnes Higashiyama depuis Kyoto

Higashiyama| ©Michael
Higashiyama| ©Michael

Kyoto compte environ onze quartiers. La visite privée de Fushimi Inari, Gion et Kiyomizudera vous permettra de découvrir les quartiers historiques. C'est l'une des meilleures choses à faire dans la ville, en raison de son itinéraire varié.

Vous pouvez visiter la chaîne de montagnes Higashiyama, une montagne située à la périphérie de la ville qui embellit les espaces de Kyoto. Le sanctuaire de Fushimi Inari, fondé en 711 après J.-C., est situé dans cette région. On y trouve également une variété de portes torii mystiques et vermillon, qui sont rares et ne peuvent être trouvées qu'au Japon.

En outre, je vous recommande de profiter des activités de Kyoto en automne, car l'éclosion des fleurs embellit les rues.

Détails intéressants

  • Prix : à partir de 100 €.
  • Durée : environ quatre heures.
  • Moyen de transport : il s'agit d'une visite à pied qui comprend quelques transferts, comme le train vers les montagnes de Gion.
  • Avantages de cette option : couvre les frais d'entrée dans les temples et sanctuaires. Il s'agit également d'un circuit privé et personnalisable.
  • Inconvénients de cette option: elle n'est pas accessible aux fauteuils roulants, ni aux personnes ayant des problèmes de santé.

Réserver une visite de Higashiyama

3. Visiter la ville de Nara depuis Kyoto

À Nara| ©Nicholas Cole
À Nara| ©Nicholas Cole

La ville de Nara est une escapade idéale si vous souhaitez découvrir d'autres régions du pays. Elle est connue pour son grand nombre de cerfs, qui se promènent souvent en liberté dans les rues. C'était aussi la capitale du Japon à l'époque médiévale, vous pouvez donc profiter de cette visite pour voir ses vestiges.

Je vous recommande de partir tôt le matin pour profiter au maximum de votre temps. Au cours de la visite, vous pourrez visiter :

  • Letemple Tōdai-ji : un temple bouddhiste en bois, connu pour abriter le plus grand bouddha assis du Japon.
  • Letemple Kofukuji : il a été construit en 669 par une famille très puissante, connue sous le nom de clan Fujiwara. Il abrite des objets de cette époque, ainsi qu'une collection de statues. L'entrée est gratuite, mais pour accéder à certaines salles, comme le musée du Trésor national, il faut payer environ 5 euros.
  • Jardin Isuien : créé à l'époque Edo, c'était un espace réservé à la classe supérieure, mais aujourd'hui il est gratuit. Il a été construit selon la technique japonaise du Shakkei, qui respecte la nature environnante.

Détails intéressants

  • Prix : à partir de 60 euros.
  • Durée : environ six heures.
  • Moyens de transport : certains circuits incluent le transport, mais vous pouvez vous y rendre par vos propres moyens en une quarantaine de minutes en prenant un train depuis la gare de Miyakoji.
  • Avantages de cette option : il s'agit d'une visite complète disponible en anglais. L'expérience peut se faire en groupe, c'est donc une excellente option pour les familles.
  • Inconvénients de cette option: l'entrée dans certains monuments peut ne pas être incluse.

4. Profitez d'une excursion à Hiroshima et Miyajima au départ de Kyoto

Cénotaphe| ©Javier Carcamo
Cénotaphe| ©Javier Carcamo

Vous avez probablement entendu parler d'Hiroshima, ville célèbre pour son histoire tragique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, une bombe atomique a explosé, détruisant une grande partie de la ville.

D'ailleurs, dans la rue Naka-ku, on peut voir le point d'explosion. La ville compte de nombreux endroits où l'on peut en apprendre davantage sur cet événement, par exemple :

  • Musée de la paix d'Hiroshima : on y trouve de plus amples informations sur l'explosion, en japonais et en anglais. Je ne recommande pas la visite avec des enfants, car certaines expositions ont un contenu sensible. Le coût est d'environ 2 euros.
  • Cénotaphe : un mémorial central dédié aux victimes. Des fleurs et des monuments sont déposés tous les jours. En outre, les pierres portent une inscription en japonais qui se traduit par "Reposez en paix, l'erreur ne sera pas répétée".
  • Parc de la paix : vous pouvez y faire sonner la cloche de la paix et franchir les portes de la paix.

Naviguer vers l'île de Miyajima depuis Hiroshima

Miyajima est une île sacrée avec un torii géant au milieu de la mer. Les portes torii sont des arches sacrées qui protègent la terre promise du pays. En outre, l'archipel regorge de cerfs et constitue un endroit idéal pour prendre des photos.

C'est une destination populaire pour les couples, qui réservent des soirées romantiques dans les ryokans de la région. Vous pouvez profiter de votre voyage à Hiroshima pour prendre un bateau qui met trente minutes pour rejoindre l'île.

Toutefois, si vous voyagez depuis Kyoto et que vous ne souhaitez pas entrer dans Hiroshima, vous pouvez opter pour les options de transport suivantes pour votre excursion :

  • L'option la plus rapide : le voyage en train jusqu'à la gare centrale d'Hiroshima dure environ deux heures. Vous serez ensuite transféré à Miyajimaguchi, d'où partent les bateaux pour l'île.
  • L'option la plus personnalisable : se rendre en voiture directement à Miyajimaguchi et prendre un car-ferry pour l'île.
  • L'option la moins chère mais la plus lente : prendre le bus pour Hiroshima, qui circule trois fois par jour. Prenez ensuite un ferry à Motoyasu Pier Hiroshima, qui part toutes les heures, pour environ 16 euros.

Détails intéressants

  • Prix : à partir de 50 €.
  • Durée : environ huit heures.
  • Moyen de transport : certains circuits n'incluent pas le transport, vous pouvez donc prendre un train de la gare centrale de Kyoto à Hiroshima, ce qui prend environ une heure et demie pour atteindre la ville.
  • Avantages de cette option : ce circuit est disponible en anglais. De plus, vous pouvez profiter de la visite des deux destinations, car elles sont très proches l'une de l'autre. Il existe également des options si vous préférez visiter uniquement Hiroshima ou vous rendre directement à Miyajimaguchi.
  • Inconvénients de cette option : elle peut ne pas inclure l'entrée à certains monuments.

5. Se rendre à Osaka depuis Kyoto

Château d'Osaka| ©Faisal Aljunied
Château d'Osaka| ©Faisal Aljunied

Osaka est une ville portuaire qui attire les touristes grâce à sa vie nocturne et à sa cuisine de rue originale. Le meilleur moyen de s'y rendre depuis Kyoto est de prendre le Shinkansen, également connu sous le nom de train à grande vitesse. Vous pouvez visiter les quartiers suivants

  • Lequartier de Dontobori : c'est un quartier plein d'écrans au néon et de décorations, il vous rappellera probablement Time Square à New York.
  • Lechâteau d'Osaka : il possède une architecture charmante et huit étages chargés d'histoire. Il y a également un musée où vous pouvez en apprendre plus sur la ville, ainsi que les jardins de Nishinomaru. Le prix d'entrée est d'environ 4 euros.
  • Quartier Shinsekai : avec plus de 100 ans d'histoire, son architecture s'inspire des façades de Paris et de Coney Island à New York. Il est idéal pour prendre des photos ou se promener dans ses ruelles.

Détails intéressants

  • Prix : à partir de 65 €.
  • Durée : environ huit heures.
  • Moyens de transport : plusieurs circuits incluent le transport à l'intérieur d'Osaka. Cependant, il se peut que vous deviez voyager par vos propres moyens depuis Kyoto, le meilleur moyen étant de prendre un train à grande vitesse à partir de 5 €.
  • Avantages de cette option : comprend l'entrée à certains monuments.
  • Inconvénients de cette option : les visites sont généralement en anglais.

6. Se rendre à Tokyo en train à grande vitesse depuis Kyoto

À Tokyo| ©Hugo Cesar Punx
À Tokyo| ©Hugo Cesar Punx

Si Kyoto était la capitale du Japon vers 794, c'est aujourd'hui Tokyo qui occupe cette place. Le contraste entre les deux villes est frappant : la première est ancienne et accueillante, tandis que la capitale japonaise est animée et moderne.

Elles ont en commun de posséder des espaces traditionnels et une vie nocturne animée. Profitez de ce voyage à Tokyo pour visiter :

  • Shinjuku : c'est une rue commerçante où les gratte-ciel abondent, il y a de nombreux points de vue gratuits qui vous donneront les meilleures vues de la ville.
  • LaTour de Tokyo : icône de la ville, c'est une réplique de la Tour Eiffel, mais avec quelques modifications. Vous pouvez marcher sur du verre transparent à 150 mètres au-dessus de la ville.

Détails intéressants

  • Prix : à partir de 80 €.
  • Durée : environ dix heures.
  • Moyens de transport : je vous conseille de prendre le train à grande vitesse, qui raccourcit le trajet de cinq à deux heures. Les trains partent toutes les heures, il est donc important d'arriver tôt.
  • Avantages de cette option : elle permet de visiter la capitale du Japon en peu de temps, idéal si vous prévoyez de visiter Kyoto en deux jours.
  • Inconvénients de cette option: c'est l'une des villes les plus éloignées de Kyoto, et l'aller-retour le plus rapide peut coûter environ 160 euros. Des options moins chères sont disponibles à partir de 50 euros, mais elles peuvent prendre jusqu'à huit heures.

Cela vaut-il la peine de suivre une visite guidée ?

Découvrir Kyoto| ©stubz co
Découvrir Kyoto| ©stubz co

Bien que vous puissiez visiter les villes autour de Kyoto par vous-même en bus, en voiture ou en train, je vous suggère d'opter pour une visite guidée. Il s'agit d'une option privée et sûre, où un guide professionnel vous guidera et vous aidera à tirer le meilleur parti de votre temps. C'est l'idéal si vous prévoyez de visiter Kyoto en deux jours, car cela vous permettra de tirer le meilleur parti de votre temps. C'est également une excellente option si c'est la première fois que vous venez au Japon et que vous ne savez pas comment organiser votre itinéraire.

Par exemple, lors d'une visite indépendante du sanctuaire de Fushimi Inari, de nombreuses personnes ont tendance à faire le tour du sanctuaire et à se promener dans ses tunnels. Ils passent ainsi à côté de l'essentiel : ce monument renferme des histoires locales que votre guide vous dévoilera. Vous pourrez en apprendre davantage sur l'origine du sanctuaire, le dieu Inari, l'importance du renard dans la culture japonaise et bien d'autres choses encore.

En outre, une randonnée est une excellente option si vous voulez voir les environs en toute tranquillité. Vous pouvez profiter d'un voyage sans stress, en laissant l'organisation aux professionnels.

JR Pass pour les circuits touristiques au départ de Kyoto

Ferry Kyoto| ©Bert Dickerson
Ferry Kyoto| ©Bert Dickerson

Pour économiser quelques euros, vous pouvez acheter le JR Pass ou Japan Rail Pass, une carte de transport pour les étrangers. Elle présente de nombreux avantages, par exemple vous pouvez l'utiliser pour :

  • Le train à grande vitesse, à l'exception des trains les plus rapides du Japon, connus sous le nom de Nozomi et Mizuho.
  • Le ferry pour l'île de Miyajima.
  • Le train de l'aéroport de Tokyo et d'Osaka.
  • Certaines lignes de métro, telles que Jr of Tokaido Line à Kyoto, Osaka Loop Line et Yamanote Line à Tokyo.
  • Le bus touristique d' Hiroshima.

La carte coûte environ 235 € pour 7 jours, mais vous pouvez économiser davantage en la commandant en ligne. Notez que pour utiliser votre carte sans problème, vous devez avoir votre passeport sur vous.