Excursion en bus de Saint-Sébastien Hop on Hop off

Vous voulez accéder directement aux attractions touristiques les plus célèbres de Saint-Sébastien ? Je vous recommande alors de prendre le bus touristique City Tour Donostia - San Sebastián pour passer une journée exceptionnelle.

Ana Caballero

Ana Caballero

Lecture de 11 minutes

Excursion en bus de Saint-Sébastien Hop on Hop off

Autobus verde y amarillo | © Sergio Ibañez

Saint-Sébastien est une ville que l'on peut facilement explorer à pied. Cependant, l'une des meilleures choses à faire en tant que touriste est de prendre le bus touristique. Avec l'aide d'un bus touristique, il est plus facile de localiser le meilleur de la ville ou simplement de flâner pour tout voir depuis un siège confortable.

La ville de Donostia ne dispose que du bus touristique City Tour, son bus officiel. Avec ce véhicule, les touristes peuvent faire le tour de toute la ville en passant par au moins 14 arrêts. Il dispose également d'audioguides en plusieurs langues afin que vous puissiez découvrir ce que vous pouvez trouver en chemin et profiter au maximum de la balade.

Le bus touristique Donostia - Saint-Sébastien de City Tour

Bus rouge dans la rue| ©Sergio Ibañez
Bus rouge dans la rue| ©Sergio Ibañez

Le bus touristique City Tour Donostia - Saint-Sébastien est le bus officiel et unique en son genre dans la ville. La société City Tour propose également des balades en train pour une expérience différente. Le bus est un bus à deux étages avec un toit ouvert, tandis que le train offre une vue panoramique tout au long de la visite.

Le bus est l'option préférée de tous, car il vous permet de créer votre propre visite personnalisée de la ville. Il s'agit d'un service Hop-on Hop-off dans tout Donostia, ce qui signifie que vous pouvez monter et descendre aussi souvent que vous le souhaitez. Votre billet est valable 24 heures, ce qui en fait une excellente option si vous vous rendez à Saint-Sébastien pour une journée.

À bord du bus, vous trouverez un audioguide informatif disponible en espagnol, basque, anglais, français, allemand, italien, russe et chinois. De cette façon, la plupart des touristes pourront se renseigner sur les sites que le bus couvre. Vous pouvez écouter cet audioguide avec les écouteurs qui vous seront remis une fois à bord.

Je vous suggère de prêter attention au contenu du guide. Parfois, les informations qu'il fournit aident les touristes à découvrir des sites qu'ils n'avaient pas envisagé de visiter auparavant. En outre, la plupart d'entre eux sont des endroits où passe le bus touristique City Tour Donostia - San Sebastián.

Réservez un circuit touristique en bus avec arrêts gratuits autour de Donostia - Saint-Sébastien

Différents itinéraires du bus touristique de Saint-Sébastien

Angle du théâtre Victoria Eugenia| ©Donostia San Sebastián Turismoa
Angle du théâtre Victoria Eugenia| ©Donostia San Sebastián Turismoa

Le premier arrêt de la ligne de bus touristique City Tour Donostia - San Sebastián se trouve dans la Calle República Argentina, en face du théâtre Victoria Eugenia. Au total, la visite dure en moyenne une heure. Pendant ce temps, le bus fait le tour de 14 arrêts, mais les gens peuvent commencer leur visite à n'importe lequel d'entre eux. Ce sont :

  • Théâtre Victoria Eugenia
  • Aquarium/Paseo Nuevo
  • San Telmo/Parte Vieja
  • Plaza Gipuzkoa
  • Estación Tren-Bus/Tabakalera
  • Gros Quarter
  • Kursaal
  • La Concha Beach
  • La Perla
  • Ondarreta
  • Peine del Viento
  • Monte Igeldo Funicular
  • Barrio Antiguo
  • Palacio de Miramar

Avantages de l'utilisation du bus touristique

Quartier Gros| ©Dennis John 5666
Quartier Gros| ©Dennis John 5666

L'autobus touristique Donostia - Saint-Sébastien City Tour est idéal pour les personnes qui ne connaissent pas la ville et qui veulent voir ou explorer les endroits les plus touristiques. L'avantage de ce bus est que vous pouvez l'utiliser autant de fois que vous le souhaitez pendant toute une journée, contrairement au D-bus, le transport public de Saint-Sébastien, qui a des horaires et des arrêts fixes, conçus pour les résidents.

Si vous prenez le bus touristique, vous ne devez payer qu'environ 15 € par jour. En revanche, si vous prenez les transports publics, vous devez payer environ 2 € par trajet à chaque fois que vous les utilisez. Pendant la nuit, le tarif moyen est de 3 €. Pour un touriste qui veut explorer toute la ville, ce n'est pas un bon plan de dépenser autant d'argent pour le transport.

Je vous recommande de prendre le bus touristique, car il vous emmènera directement aux meilleurs endroits de la ville et vous pourrez voir l'intérieur de la ville. Si vous voulez avoir une meilleure vue de la ville, il est préférable de s'asseoir au premier étage du bus, car il est à toit ouvert.

Si vous avez envie d'explorer la ville plus en profondeur, vous pouvez toujours opter pour une visite à vélo. N'oubliez pas que vous devrez savoir faire du vélo et, de préférence, trouver un guide local pour vous assurer que vous ne vous perdrez pas et que vous emprunterez les meilleurs itinéraires.

Réservez une visite partagée de l'histoire et de la culture basque à vélo

Ce que je verrai du bus touristique

Aquarium de Donostia| ©Ibai Valencia
Aquarium de Donostia| ©Ibai Valencia

Rester dans le bus pour voir toute la ville de là est aussi un bon plan. Si vous faites cela, vous serez en mesure de voir différentes attractions qui valent la peine d'être admirées. Vous pourriez faire la visite complète d'une heure et ensuite explorer chacune d'elles avec plus de temps. Si vous décidez de faire la visite complète, voici ce que vous verrez dans chacune d'elles :

Théâtre Victoria Eugenia

Le théâtre Victoria Eugenia est situé sur la place Okendo. L'ensemble de ce site représente une grande richesse monumentale où se trouvent non seulement le théâtre, mais aussi l'hôtel María Cristina. Autour de ces deux endroits, vous pouvez voir les jardins et la promenade de la rivière.

Si vous voulez explorer cette partie de la ville, je vous recommande d'aller voir une pièce de théâtre. Il y a presque toujours un spectacle que vous pouvez apprécier. Vous pouvez y voir des danses, des concerts, des films et des pièces de théâtre. Les billets sont généralement compris entre 10 € et 30 € environ.

Aquarium/Paseo Nuevo

À cette station, vous trouverez le Paseo Nuevo de Saint-Sébastien. Il part de l'Aquarium, longe tout le mont Urgull et se termine à l'extrémité de la vieille ville de Saint-Sébastien, à côté du Kursaal. Il est également situé à côté de la baie de La Concha et de la mer Cantabrique, ce qui en fait l'une des plus belles promenades de Saint-Sébastien.

Vous pouvez également visiter la basilique de Santa María del Coro, une œuvre baroque du XVIIIe siècle. Je vous recommande également de visiter l'église de San Vicente, une ancienne église gothique. Enfin, je vous recommande une visite du musée San Telmo, situé au pied du mont Urgull. Vous pourrez y voir des expositions consacrées à l'histoire et à la culture basques.

San Telmo/Parte Vieja

À l'arrêt San Telmo/Parte Vieja, vous pouvez obtenir les meilleures vues sur la mer et la ville depuis le Paseo Nuevo. Au bout de ce site, sur le mont Urgull, on peut voir l'aquarium de Saint-Sébastien. Pour le visiter, vous devez entrer dans le Musée des sciences naturelles. Vous y apprendrez tout sur la mer et son rôle dans l'histoire du Gipuzkoa.

Je vous suggère également de visiter le mont Urgull, un site digne d'une carte postale, entouré par la mer Cantabrique, à l'exception de la section qui relie la vieille ville. À son point culminant se trouve le château Castillo de la Mota, où vous trouverez la Casa-Museo de la Historia, un autre musée qui mérite d'être visité.

Place Gipuzkoa

Sur la Plaza Gipuzkoa, située en plein centre de la ville, vous trouverez un pavillon météorologique complexe, une table en marbre blanc et une horloge faite de fleurs colorées. Au centre de la place, vous pouvez vous promener le long d'une allée de jardins qui ont été consacrés comme lieu de repos et de rencontre pour les habitants.

Ce site est choisi année après année pour de nombreux événements culturels et célébrations. En face de la place se trouve le siège du Conseil provincial de Gipuzkoa. Près de la place, vous pourrez également voir l'hôtel de ville , l'hôtel María Cristina, la place de la Constitución et le théâtre Victoria Eugenia. Je vous recommande de visiter ce dernier et de voir une pièce de théâtre ou une danse.

Train-Bus/Gare de Tabakalera

Au sommet de Tabakalera| ©Maria J. Muñoz
Au sommet de Tabakalera| ©Maria J. Muñoz

À cette station, vous pouvez faire une promenade parallèle à la rivière Urumea, située entre les ponts de María Cristina et de Santa Catalina. Le pont María Cristina comporte quatre obélisques monumentaux à chaque extrémité et vous pouvez les admirer avant de visiter le parc Cristina Enea à côté du bâtiment Tabakalera. Cet endroit est une oasis dans la ville grâce à ses beaux arbres, ses cygnes et ses paons.

À l'intérieur du parc se trouve le Palacio del Duque de Mandas qui abrite la Fondation Cristina Enea et l'ancien bureau du duc de Mandas, ainsi que plusieurs salles d'exposition et galeries.

Gros quartier

Gros quartier| ©Joan
Gros quartier| ©Joan

Dans le quartier de Gros, situé entre l'embouchure de l'Urumea et le mont Ulía, juste en face de la plage de Zurriola, vous pourrez également passer un moment agréable. Le point fort de cette zone est le Kursaal. Il s'agit de cubes emblématiques de Saint-Sébastien qui simulent les rochers échoués qui se détachent de la digue de Gros.

Ce site est mondialement connu pour être le siège officiel du festival du film de Saint-Sébastien. Il abrite également la Sala Kubo, le centre d'exposition du Kutxa où vous pourrez trouver des œuvres d'art.

Kursaal

Kursaal| ©JAVIER RODRIGO JUNYENT
Kursaal| ©JAVIER RODRIGO JUNYENT

Cette étape est définitivement placée sous le signe des vagues, du surf et du plaisir. Ici, vous pouvez accéder à l'une des principales plages de Saint-Sébastien, la plage de Zurriola. Cette plage est située entre les cubes du Kursaal et le Monte Ulía.

Sur la plage, vous pouvez trouver différentes activités comme le volley-ball, le football et même des cours de surf. Dans cette zone, vous pouvez également voir le pont de la Zurriola et le centre de conférences et l'auditorium du Kursaal.

Plage de La Concha

Plage de La Concha| ©Jacgup
Plage de La Concha| ©Jacgup

Cet arrêt vous permet de vous rendre à la plage de La Concha, située dans la baie de La Concha, entourée des montagnes d'Igeldo et d'Urgull. À proximité, on peut voir d'autres points d'intérêt comme le Paseo de La Concha et La Perla.

La visite de cette plage est un must dans un itinéraire de Saint-Sébastien de deux jours ou plus. Vous verrez une belle plage aux eaux cristallines et au sable doré et propre. Essayez de planifier une visite de ce paradis avant de quitter Donostia.

La Perla, Ondarreta et le Peine del Viento (le peigne du vent)

Roches sur la plage| ©bradman334
Roches sur la plage| ©bradman334

Ce sont trois stations qui sont très proches les unes des autres. Le premier, La Perla, est situé à Zubieta, un quartier situé à quelques kilomètres du centre. On y trouve le complexe sportif de la Real Sociedad et l'hippodrome de Lasarte.

L'arrêt suivant, Ondarreta, est en fait la plage d'Ondarreta, une plage urbaine délimitée par le Peine de los Vientos de Chillida et le Pico del Loro (pic du perroquet). Je vous recommande de visiter cette plage lorsque la marée est haute car vous aurez suffisamment d'espace pour vous allonger et prendre un bain de soleil.

La Peine del Viento est une halte qui doit son nom à l'une des œuvres les plus célèbres d'Eduardo Chillida, un sculpteur espagnol. À cet arrêt, vous pouvez voir un ensemble sculptural composé de terrasses en granit et de pièces d'acier. De là, vous pouvez également voir l'immensité de la mer.

Funiculaire du Monte Igeldo, vieux quartier et palais de Miramar

Ce sont les trois derniers arrêts du bus touristique. Vous trouverez d'abord le funiculaire de Monte Igeldo, vieux de plus d'un siècle. Ce site est relié à la plage d'Ondarreta grâce au Monte Igeldo par une promenade de trois minutes.

L'arrêt suivant est précisément le quartier d'El Antiguo qui s'étend tout le long du côté ouest de la baie. Elle est également flanquée des montagnes d'Igeldo et d'Aiete. À l'extrémité orientale du mont Igeldo se trouve le parc d'attractions.

Le dernier arrêt est le palais royal de Miramar. C'est le site de la Casa Real de Campo, un site choisi par la reine régente María Cristina. Il a été construit spécifiquement sur le domaine du comte de Moriana, situé entre le centre ville et l'Antiguo. Grâce à cet emplacement, il offre de belles vues sur la baie.

Si vous visitez cette zone, vous pouvez entrer gratuitement dans les jardins. Vous pouvez également entrer dans le palais à certaines occasions. Certains des concerts de la Quinzaine musicale s'y déroulent même.

Combien coûte un billet pour le bus touristique ?

20 euros pour le billet bleu| © NFT CAR GIRL
20 euros pour le billet bleu| © NFT CAR GIRL

Le prix du billet pour monter à bord du bus touristique varie en fonction de l'âge de l'utilisateur. Si vous êtes un adulte, vous paierez environ 15 €, si vous êtes un enfant âgé de cinq à douze ans, vous paierez la moitié du prix.

Vous pouvez acheter ce billet de deux manières simples. Le plus recommandé est de passer par le site officiel du City Tour. C'est idéal si vous planifiez vos vacances. Personnellement, je vous conseille de faire autant de réservations que possible à l'avance. Cela vous permettra d'accélérer tous vos déplacements, visites et expériences dans la ville.

Si vous ne pouvez pas acheter votre billet en ligne, vous pouvez également l'acheter à l'office du tourisme de Saint-Sébastien. Vous pouvez également acheter votre billet à l'un des arrêts de bus. Vous devez parler au conducteur pour l'acheter.

Quelle est la durée du circuit touristique en bus et quels sont les horaires ?

Vue en hauteur de Saint-Sébastien| ©Jennifer Dany Aube
Vue en hauteur de Saint-Sébastien| ©Jennifer Dany Aube

Le tour de ville en bus touristique Donostia - Saint-Sébastien dure une heure. Le premier bus part à 10h30 du matin. Le dernier bus de la journée part à 19 heures. Tous les bus, qu'ils partent le matin, l'après-midi ou le soir, suivent le même itinéraire dans la ville.

Veuillez noter que les horaires de bus peuvent changer en fonction du mois. De juillet à septembre et pendant Pâques, le dernier bus du City Tour part à 19 heures. Entre octobre et juin, le dernier bus part à 18 heures, tandis qu'en avril et mai, l'horaire se termine à 17 heures.

Ces horaires sont dus à la longueur de la journée à Saint-Sébastien. Par exemple, l'hiver à Donostia signifie que les journées ont une durée approximative de huit heures, de sorte qu'il fait nuit plus tôt et que le bus circule jusqu'au crépuscule. En tenant compte de ces horaires, vous pourrez mieux planifier vos vacances à Saint-Sébastien.

Comment fonctionne le bus touristique

Saint-Sébastien Donostia| ©Wolfie_03
Saint-Sébastien Donostia| ©Wolfie_03

Lorsque vous achetez votre billet pour le bus touristique, vous pouvez le réserver pour une date spécifique. Elle ne sera valable que pour une journée selon l'horaire en vigueur à ce moment-là. Si vos projets changent, vous ne pouvez annuler votre billet que si vous le faites 24 heures à l'avance. Vous recevrez alors un remboursement.

Avec le même billet, vous pouvez monter et descendre du bus autant de fois que vous le souhaitez le même jour. C'est-à-dire que vous pouvez le prendre à la première station pour vous rendre à un endroit précis et marcher jusqu'à un autre arrêt pour le reprendre. À aucun moment vous ne devrez recharger votre billet.

Prendre ce bus peut être une bonne option lorsque vous envisagez de faire une visite en bateau de Saint-Sébastien. Certains des arrêts vous permettront de vous rendre très près des endroits où vous devez vous rendre pour ces plans. L'arrêt le plus fréquent pour prendre un bateau est Playa de La Concha. Êtes-vous prêt à faire une journée différente dans ce bus ?