Comment s'habiller à Dubaï

Si vous vous rendez à Dubaï, vous devrez faire très attention en préparant votre valise, car le code vestimentaire y est très strict. Voici ce qu'il faut savoir

María Cano

María Cano

Lecture de 8 minutes

Comment s'habiller à Dubaï

Femme à Dubaï | © Keira Burton

À Dubaï, le code vestimentaire est très différent de celui de l'Europe. Certains vêtements sont totalement interdits dans certains lieux ou établissements, tandis que d'autres ne le sont pas du tout. Les mosquées sont les lieux où les restrictions sont les plus nombreuses, mais certains hôtels, restaurants et autres lieux sont également soumis à une étiquette très stricte.

Il ne faut cependant pas oublier que Dubaï est l'une des villes les plus modernes et les plus occidentalisées de ce pays islamique. Néanmoins, voici les points les plus importants à garder à l'esprit au moment de faire sa valise.

Les touristes doivent-ils porter des vêtements traditionnels à Dubaï ?

Vêtements traditionnels à Dubaï| ©Michael Coghlan
Vêtements traditionnels à Dubaï| ©Michael Coghlan

C'est l'une des principales questions que se posent tous les touristes qui visitent non seulement Dubaï, mais aussi les Émirats arabes unis en général. En principe, les touristes ne sont pas obligés de porter des vêtements traditionnels. Cependant, il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un pays islamique dont le code vestimentaire est très strict et qu'il est donc conseillé de s'habiller de manière classique. En fait, les femmes portent une tunique noire, l'"Abaya", et les hommes une tunique blanche, la "Kandora".

Même si Dubaï se trouve dans les Émirats arabes, c'est l'une des villes les plus modernes et les plus occidentalisées du pays, et il y a donc une certaine souplesse à cet égard. En fait, il est assez courant de porter des vêtements de marque, et c'est encore plus fréquent dans les hôtels et les restaurants les plus chics. Si vous avez une tenue spéciale que vous n'avez jamais l'occasion de porter, c'est l'endroit idéal.

  • Abaya: robe noire portée par les femmes à Dubaï.
  • Kandora: tunique blanche portée par les hommes à Dubaï.

Réservez une visite guidée du vieux Dubaï et du Dubaï moderne

Quels sont les meilleurs vêtements pour les femmes à Dubaï ?

Femmes visitant le désert de Dubaï| ©Denys Gromov
Femmes visitant le désert de Dubaï| ©Denys Gromov

Les femmes ont le plus grand mal à préparer leur voyage à Dubaï, car le code vestimentaire est plus strict pour elles, et il existe un certain nombre de vêtements plus recommandables que d'autres. Certains vêtements sont plus recommandés que d'autres, tandis que d'autres ne sont pas du tout recommandés.

Voici quelques-uns des vêtements à éviter lors de votre visite à Dubaï :

  • Shorts: évitez les shorts ou, si vous en portez, veillez à ce qu'ils soient juste au-dessus du genou, jamais plus courts.
  • Pantalons à hauteur des hanches : évitez les pantalons à hauteur des hanches ou à taille basse, qui laissent apparaître les sous-vêtements de quelque manière que ce soit.
  • Décolletés: les t-shirts ou chemisiers décolletés sont mal vus et doivent être évités.
  • Vêtements transparents: Évitez tout vêtement transparent, qu'il s'agisse d'un chemisier, d'une chemise ou d'une robe.

D'autre part, certains vêtements que l'on pourrait croire inappropriés sont au contraire acceptés:

  • Robes: les femmes peuvent porter des robes à manches longues, à manches courtes ou sans manches, mais toujours jusqu'au genou.
  • Chemisiers sans manches: les femmes peuvent porter des chemisiers sans manches, mais il est conseillé d'avoir un foulard ou une écharpe à portée de main car, dans certains endroits, elles ne peuvent pas aller les épaules découvertes.
  • Shorts: les femmes peuvent porter des pantalons courts, mais toujours au niveau du genou ou des populaires "pirates".
  • Leggins : lesleggins peuvent être portés, mais seulement s'ils sont complétés par des robes au genou ou des chemises longues.
  • Maillots de bain: les maillots de bain sont acceptés sur les plages et dans les piscines, mais ils doivent être aussi discrets que possible. Ils doivent être conservateurs et les culottes brésiliennes ou les strings ne sont pas recommandés.

Réservez une visite nocturne de Dubaï

Quels sont les meilleurs vêtements pour les hommes à Dubaï ?

Des hommes dans un magasin à Dubaï| ©Jens Cederskjold
Des hommes dans un magasin à Dubaï| ©Jens Cederskjold

Contrairement aux femmes, les hommes disposent d'une plus grande liberté vestimentaire et aucun vêtement n'est interdit. Toutefois, il est recommandé de toujours s'habiller de manière appropriée et élégante. Voici les principaux conseils à suivre :

  • Leschemises: Il est préférable de porter des chemises car elles sont toujours plus élégantes.
  • Shorts: en principe, ils peuvent porter des shorts, mais il existe de nombreux établissements où les shorts ne sont pas autorisés.
  • Baskets: Comme pour les shorts, il existe certains établissements où le port de baskets est interdit.

Réservez une visite du Dubaï ancien et moderne

Quels sont les meilleurs vêtements à porter à Dubaï en fonction du temps qu'il fait ?

Préparer sa valise| ©Vlada Karpovich
Préparer sa valise| ©Vlada Karpovich

La première chose à laquelle nous pensons toujours lorsque nous préparons notre valise, quel que soit l'endroit où nous nous rendons, c'est à quels vêtements choisir pour notre voyage, quels sont les meilleurs vêtements à porter pour nos photos, les plus adaptés en fonction du climat... Et évidemment, bien que lorsque nous préparons notre valise pour aller à Dubaï, nous devons prendre en compte d'autres aspects, il en est un que nous ne devons pas négliger.

Dubaï est une ville où les températures sont très extrêmes. C'est pourquoi il est conseillé de porter des vêtements en lin ou en coton, car ils sont non seulement très confortables, mais aussi adaptés à des températures aussi élevées. De même, en raison du soleil brûlant de l'été, il est conseillé de se couvrir complètement pour éviter les coups de soleil. S'il fait très chaud, essayez de porter des vêtements légers par-dessus votre tee-shirt, comme des sur-shirts ou des vêtements similaires. En outre, il existe un certain nombre d'accessoires indispensables:

  • Tissus en lin ou en coton.
  • Vêtements couverts.
  • Chapeaux ou casquettes.
  • Lunettes de soleil.
  • Foulards ou écharpes.

Dans tous les cas, réfléchissez à la meilleure période pour vous rendre à Dubaï avant d'entreprendre votre voyage, car cela déterminera la qualité de votre expérience, que vous portiez ou non les vêtements adéquats.

Quels sont les principaux accessoires pour votre voyage à Dubaï ?

D'une part, il est indispensable de se couvrir la tête, car les températures élevées et le soleil brûlant de Dubaï sont le meilleur moyen d'éviter les insolations et les maux de tête qui peuvent gâcher une journée de visite intense. Des lunettes de soleil vous permettront également de vous sentir plus à l'aise en milieu de journée, car le soleil peut être très désagréable pour les yeux.

Il est toujours bon de porter un foulard ou une écharpe, surtout pour les femmes, car cela peut parfois vous éviter des ennuis lorsque vous entrez dans une mosquée ou un autre établissement dont le code vestimentaire est plus strict. Vous pouvez vous couvrir les épaules ou les cheveux.

Les femmes devraient emporter une paire de talons hauts au cas où elles se rendraient dans un club ou un établissement similaire, et les hommes devraient porter des chaussures élégantes et pas seulement les baskets habituelles.

Conseil aux voyageurs

Je recommande de porter des vêtements allant des épaules aux genoux, surtout pour les femmes, afin qu'elles n'aient pas de problèmes en entrant dans un monument, un restaurant ou un établissement.

Quel est le code vestimentaire dans les mosquées de Dubaï ?

Femme à la mosquée| ©Fotografiandoviajes
Femme à la mosquée| ©Fotografiandoviajes

L'un des lieux où la tenue vestimentaire est la plus stricte à Dubaï est la mosquée. L'accès à ces temples est soumis à un certain nombre de codes vestimentaires et de recommandations.

Ces restrictions concernent principalement les femmes et sont liées au fait que les épaules et les cheveux ne peuvent être découverts. Voici quelques conseils :

  • Longueur: le vêtement principal, qu'il s'agisse d'une robe, d'une jupe ou d'un pantalon, doit être long.
  • Décolleté: une femme ne peut pas entrer dans une mosquée avec un décolleté, il est donc toujours recommandé de porter un col relativement haut ou un vêtement recouvrant le décolleté.
  • Couverture de la taille: les femmes doivent éviter de porter un vêtement bas sur les hanches, qu'il s'agisse d'un pantalon ou d'une jupe, de manière à exposer la taille, car il est strictement interdit de porter cette partie du corps à découvert.
  • Épaules et dos toujours couverts: les femmes ne sont pas autorisées à entrer dans une mosquée avec les épaules découvertes, il leur est donc conseillé de porter une surchemise, un foulard, un châle ou un foulard pour couvrir leurs épaules.
  • Couvre-chef: chaque femme qui entre dans une mosquée reçoit une shayla, un vêtement ressemblant à un foulard, qu'elle porte sur la tête.

Toutefois, dans certaines mosquées, en particulier les plus touristiques, si vous n'êtes pas vêtue de manière appropriée, on vous offrira gratuitement les vêtements adéquats pour entrer. N'oubliez pas de consulter l'article Best Mosques in Dubai (en anglais) et de découvrir les temples incontournables à visiter lors de votre voyage.

Réservez une visite guidée du vieux Dubaï et du Dubaï moderne

Quel est le code vestimentaire dans les lieux publics à Dubaï ?

Visiteurs du souk| ©César González Palomo
Visiteurs du souk| ©César González Palomo

La liste des choses à voir et à faire à Dubaï est longue, tout comme le code vestimentaire. Les lieux publics de Dubaï, tels que les événements, les festivals, les restaurants, les hôtels, les souks, les parcs, les centres commerciaux et le métro, n'ont pas de code vestimentaire strict, mais ils ont une série de recommandations, qui sont toujours plus élevées pour les femmes. En fait, il peut arriver qu'une personne chargée de la sécurité demande à une femme de se couvrir.

Comme je l'ai mentionné tout au long de ce billet, la règle de base est qu'une femme doit être couverte des épaules aux genoux. Il est donc plus confortable de porter un foulard, un châle, une surchemise ou une veste pour couvrir ses épaules et de toujours porter un pantalon long, une jupe ou une robe. Un autre vêtement très confortable est la combinaison.

Cependant, Dubaï étant une ville très occidentalisée, vous verrez aussi des femmes porter des shorts et des mini-jupes, mais ce n'est pas le plus conseillé et cela dépend toujours du quartier dans lequel vous vous trouvez, car il y a des quartiers plus traditionnels et d'autres plus touristiques qui ne prêtent pas attention à ce type de problème.

Réserver une visite de Dubaï

Quel est le code vestimentaire pour aller à la plage ou à la piscine à Dubaï ?

Personnes profitant de la plage à Dubaï| ©Keith Parker
Personnes profitant de la plage à Dubaï| ©Keith Parker

Lorsqu'elles se rendent à la plage, à la piscine d'un hôtel ou qu'elles pratiquent une activité telle que le jet ski à Dubaï, le jetpacking à Dubaï ou le flyboarding à Dubaï, les femmes sont autorisées à porter un maillot de bain, mais celui-ci doit être discret. En d'autres termes, il est toujours préférable de porter un maillot de bain plutôt qu'un bikini, et si vous optez pour un bikini, il est recommandé qu'il soit le plus couvert possible.

Évitez également les culottes brésiliennes et les strings. Plus le maillot est grand, plus la vue est bonne. En fait, il peut être très inconfortable pour une femme de se faire remarquer pour cette raison.

Réservez une visite guidée du vieux Dubaï et du Dubaï moderne

Quels sont les quartiers de Dubaï où le code vestimentaire est le plus strict ?

Quartier de Deira à Dubaï| ©Guilhem Vellut
Quartier de Deira à Dubaï| ©Guilhem Vellut

Avant de quitter votre hôtel et de commencer votre journée de visites avec le Dubai Explorer Pass, vous devez bien réfléchir à ce que vous allez porter pour la journée. Pour ce faire, planifiez votre journée à l'avance et déterminez quels sont les quartiers les plus traditionnels et où, par conséquent, vous devrez respecter un code vestimentaire plus strict, en particulier si vous êtes une femme.

Pour ce faire, vous pouvez lire l'article Les quartiers de Dubaï à connaître, mais sachez qu'il s'agit notamment du quartier de Deira, de Global Village et de The Miracle Garden. Si vous vous rendez dans l'un de ces quartiers, ainsi que dans l'une des mosquées, vous devriez idéalement porter des vêtements qui descendent jusqu'aux genoux ce jour-là.

Vous savez désormais comment vous habiller partout à Dubaï. N'hésitez pas à consulter notre article sur les meilleurs circuits et excursions à Dubaï et profitez-en avec style - qu'attendez-vous ?

Réserver une visite de Dubaï