Quito en 3 jours : un guide pour profiter au maximum de votre visite

Quito, la capitale de l'Équateur, est reconnue comme la ville ayant le centre historique le mieux préservé d'Amérique du Sud. De nombreuses attractions sont à voir pendant votre séjour de 3 jours à Quito, alliant histoire, culture, traditions et beauté naturelle.

Lorena Morales

Lorena Morales

Lecture de 10 minutes

Quito en 3 jours : un guide pour profiter au maximum de votre visite

OTAVALO.- CASCADA DE PEGUCHE |©Marcelo Quinteros Mena

La capitale de l'Équateur est la deuxième ville la plus haute du monde. Située sur l'un des versants de la cordillère des Andes et très proche de l'équateur, elle constitue une destination touristique unique. Voici un itinéraire de 3 jours qui vous permettra de planifier votre prochaine visite.

Il y a beaucoup de choses à voir et à faire à Quito pendant 3 jours, comme la visite du centre historique, les points de vue panoramiques sur la ville et l'ascension en téléphérique jusqu'à 4 000 mètres d'altitude. Vous pourrez également mettre les pieds dans chaque hémisphère ou visiter les marchés, les places et les musées où se déroulent la vie et la culture de cette ville dynamique. Je vous raconte ci-dessous jour par jour.

Jour 1 : Centre historique et monument Mitad del Mundo

Basilique del Voto Nacional - Quito, Équateur.|©Wild Lapse
Basilique del Voto Nacional - Quito, Équateur.|©Wild Lapse

Le premier jour à Quito, vous pourrez visiter le centre historique et les principaux bâtiments de la ville. Vous pouvez commencer par l'église Voto Nacional, puis marcher environ 8 rues jusqu'à la Plaza Grande, la place centrale de la ville. De là, vous pouvez vous rendre à l'Iglesia Compañía de Jesús, qui se trouve à environ deux pâtés de maisons de la place.

L'après-midi, une bonne option consiste à prendre un bus pour visiter le Monumento de la Mitad del Mundo, l'un des sites les plus populaires du pays, ou à faire une visite guidée de Quito, puisqu'il est inclus dans la plupart des circuits. En bus, vous pouvez vous y rendre en une heure environ. Au retour, s'il n'est pas trop tard, vous pourrez vous promener dans la rue traditionnelle de La Ronda et goûter aux délicieux plats locaux.

Église du Voto Nacional

L'Iglesia del Voto Nacional est considérée comme la plus grande église néogothique d'Amérique du Sud. Sa construction s'inspire de l'église Notre-Dame. Les animaux des Galápagos qui gardent l'entrée sont frappants, au lieu des gargouilles que l'on voit dans les églises de ce style.

En plus d'être émerveillé par son architecture, vous pouvez escalader ses tours de plus de 100 mètres de haut, qui sont parmi les meilleurs points de vue de la ville. Certains jours, il est également possible d'y monter la nuit, ce que vous pouvez vérifier sur le site Web de l'église.

  • Situation: Venezuela 11-263 (et Carchi), Quito 170130.
  • Horaires d'ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h, et le week-end de 9h à 18h.
  • Prix d'entrée: environ 4 EUR.

Réserver une visite guidée de Quito

Plaza Grande

À environ 8 rues de l'église se trouve la place centrale de la ville : la Plaza Grande. Au centre de la place se trouve le Monumento a la Independencia, construit en hommage aux héros de l'indépendance de l'Équateur en 1809. Une autre option, si vous ne voulez pas marcher, est de faire le tour à vélo, qu'il soit public ou qu'il fasse partie d'une visite guidée.

Autour de la place, il y a plusieurs bâtiments historiques que vous pouvez visiter, s'ils vous intéressent :

  • La cathédrale métropolitaine, qui est la plus ancienne église d'Amérique du Sud, construite au XVIe siècle.
  • Le palais Carondelet, résidence présidentielle, où des visites guidées sont organisées sur réservation. Les grenadiers Tarqui gardent l'entrée en costumes traditionnels.
  • Le palais de l'archevêque, construit au XVIe siècle, est l'un des bâtiments les plus anciens. On y trouve également des cafés et des restaurants où l'on peut déjeuner ou prendre un brunch.
  • Situation: Av. Venezuela entre Chile et Espejo. Centre historique de Quito.

Réserver une excursion à vélo

Église Compañía de Jesús

Depuis la Plaza Grande, vous pouvez marcher environ 200 mètres jusqu'à l'Iglesia Compañía de Jesús, l'une des églises les plus remarquables de Quito, car son intérieur est recouvert de fines feuilles d'or de 23 carats. Les murs ont été finement sculptés par les artistes de l'école de Quito.

  • Situation: García Moreno N10-43, Quito.
  • Horaires d'ouverture: du lundi au jeudi de 9h30 à 18h30, le vendredi de 9h30 à 17h30, le samedi et les jours fériés de 9h30 à 16h et le dimanche de 12h30 à 16h.
  • Prix d'entrée: environ 5 EUR par personne. L'accès aux dômes coûte environ 3 EUR supplémentaires.

Monument et complexe du milieu du monde

L'une des attractions les plus populaires près de Quito est le monument Mitad del Mundo qui est apparemment situé sur l'équateur, où vous avez la possibilité de poser le pied sur chaque hémisphère. Il est situé à 28 km du centre de Quito et peut être atteint en une heure de bus.

Le bus Mitad del Mundo, qui circule le long de l'Avenida Mariscal Sucre, vous conduira au complexe. Une autre option consiste à louer un tour à Quito, qui ajoutera certainement d'autres activités intéressantes à la visite.

Au complexe Mitad del Mundo, vous pouvez réaliser différentes expériences liées à Latitude 0 et visiter d'autres attractions telles que le musée du cacao et le musée de la bière artisanale. Vous pouvez également en profiter pour visiter le musée solaire d'Intiñán, où l'on dit que passe la véritable ligne de l'équateur.

  • Lieu: Av. Manuel Córdova Galarza SN, Quito.
  • Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h ; et les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 18h.
  • Entrée: 5 EUR pour les adultes et 2,5 EUR pour les enfants.

La Ronda

En revenant de la Mitad del Mundo, et pour goûter à la vie nocturne de Quito, rendez-vous dans la rue La Ronda, une ruelle à l'esprit bohème qui abrite des boutiques d'artisanat, des centres culturels, des cafés littéraires, des restaurants et une chapelle à la curieuse légende, la Capilla del Robo (chapelle du voleur).

La rue, qui s'appelle en réalité Juan de Dios Morales, s'étend de l'ancien terminal Cumandá au boulevard 24 de Mayo. Elle se trouve à environ 500 mètres de la Plaza Grande.

  • Localisation: QFGP+87W, Venezuela, Quito 170130, Équateur.
  • Horaires d'ouverture: Les bars, restaurants et boîtes de nuit sont ouverts tous les jours de 15h à minuit. Les magasins sont ouverts de 10 heures à 18 heures.

Réserver une visite guidée des légendes

En option : l'église San Francisco, les musées et le parc Itchimbía

Si vous avez du temps à perdre dans le centre historique de Quito, ou si vous n'êtes pas intéressé par le monument Mitad del Mundo, il y a d'autres endroits intéressants à visiter :

  • L'église San Francisco, considérée comme le plus grand complexe religieux d'Amérique du Sud, qui abrite quelque 3 500 œuvres de l'école d'art de Quito, qui a prospéré entre le XVIe et le XVIIIe siècle.
  • Parc Itchimbía: c'est un espace vert d'environ 54 hectares où se trouvent également un mirador et le centre culturel connu sous le nom de Palais de Cristal. Il se trouve à environ 3 km de la Plaza Grande.
  • Museo Casa Guayasamín : il s'agit de la maison où vivait le célèbre artiste équatorien Oswaldo Guayasamín, qui expose aujourd'hui ses œuvres, ainsi que sa collection privée d'art précolombien et colonial. Il se trouve à 7 km de la Plaza Grande et est l'un des meilleurs musées de Quito.

Acheter des billets pour Capilla del Hombre et Casa Museo Guayasamín

Jour 2 : El Panecillo, TeleferiQo, Marché La Mariscal et Place Foch

TeleferiQo|©Elias Rovielo
TeleferiQo|©Elias Rovielo

Pour votre deuxième jour à Quito, lorsque vous serez plus acclimatés à l'altitude, vous pourrez monter un peu plus haut pour profiter de vues incroyables sur la ville, les montagnes et les volcans environnants. Le matin, vous pourrez vous rendre sur la colline El Panecillo, où se trouve la statue de la Vierge du même nom, et l'après-midi, vous pourrez prendre le Teleférico de Quito, au nord de la ville.

La colline El Panecillo est située à 2 km de la Plaza Grande. Si vous marchez, vous y arriverez en 30 minutes environ, ou en 40 minutes environ si vous prenez le bus. De El Panecillo à la base du téléphérique, il faut compter environ une heure en bus, ou 20 minutes en taxi ou en voiture. Vous pouvez ensuite vous rendre au Mercado Artesanal La Mariscal ou au parc Vulqano, qui se trouve au pied du téléphérique. Le marché est à environ une heure de bus.

Colline El Panecillo et la Vierge de Panecillo

El Panecillo est une colline située au centre de la ville d'où l'on a une vue panoramique sur la ville et les chaînes de montagnes environnantes. Au sommet se trouve la statue de la Virgen del Panecillo, une statue en aluminium de 30 mètres de haut, ainsi qu'un petit musée.

Il est possible de monter au sommet de la colline, mais ce n'est pas recommandé, car le chemin n'est pas très sûr. Vous pouvez prendre un taxi jusqu'au sommet ou un bus touristique, ou encore participer à une visite guidée de Quito, car la plupart incluent cette colline dans leur itinéraire, ainsi que d'autres points forts de la ville.

  • Situation: Fulgencio Araujo, y, Quito 170527.
  • Horaires: Ouvert toute la journée. Le musée est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h, et ferme une heure plus tôt le week-end.
  • Entrée: gratuite. L'entrée au musée coûte environ 2 EUR par personne.

Visite guidée de Quito

Téléphérique de Quito

Après avoir escaladé El Panecillo, vous pouvez vous rendre à la base du téléphérique de Quito et monter au sommet de la Cruz Loma, qui se trouve à environ 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le trajet dure environ 20 minutes. Au sommet de la colline, il est très populaire de se balancer sur une balançoire où l'on éprouve une sensation proche de celle de voler.

Les autres activités possibles, outre la prise de photos, sont la randonnée, le vélo ou l'escalade, si vous êtes prêt à le faire. N'oubliez pas d'y aller doucement, car l'effet de l'altitude rend toute activité physique plus fatigante. Il est conseillé de prendre des feuilles de coca, des bonbons ou des pilules si vous pensez que l'altitude peut vous affecter, bien que toutes les personnes ne soient pas affectées de la même manière.

Lorena's Traveller Tip

Depuis la colline de Cruz Loma, vous pouvez emprunter un sentier qui mène au volcan Pichincha, d'une longueur de 10 km.

Marché artisanal de La Mariscal

Le Mercado La Mariscal est l'un des principaux marchés artisanaux du pays. On y trouve des peintures, des tissus et des vêtements brodés, des tapisseries, des bijoux fabriqués à partir de graines, des instruments de musique tels que des quenas et des ocarinas, des chapeaux panaméens (qui viennent en fait de l'Équateur) et bien d'autres choses encore qui pourraient vous intéresser.

Pour s'y rendre, il faut prendre un bus depuis la base du téléphérique qui vous déposera au marché en 50 minutes environ, ou en 15 minutes environ en taxi.

  • Localisation: Jorge Washington 611, Quito 170143.
  • Heures d'ouverture: du lundi au samedi de 8h à 18h, et le dimanche de 9h à 17h.

Lorena's Traveller Tip

Une autre option, surtout si vous y allez avec des enfants, est de visiter le Vulqano Park, un parc d'attractions situé au pied du téléphérique, où les enfants et les adultes peuvent s'amuser.

Place Foch

À environ 600 mètres du Mercado Artesanal La Mariscal se trouve la Plaza Foch, l'une des places les plus animées de la ville. C'est l'endroit idéal pour manger des plats équatoriens typiques et goûter à la vie nocturne de la ville.

La Plaza Foch est un quartier de bars, de discothèques, de bars à salsa et de bars à karaoké, qui fait souvent partie des circuits gastronomiques nocturnes de Quito. Si votre visite coïncide avec le week-end, vous ne pourrez pas manquer cette place et les rues environnantes.

Elle se trouve à environ 3 km de la Plaza Grande, que l'on peut rejoindre en une demi-heure en bus ou en 10 minutes en taxi.

  • Localisation: Mariscal Foch et Reina Victoria, Quito.

Réserver une visite nocturne

Jour 3 : Visite du marché d'Otavalo

Marché d'Otavalo|©Thomas GONZALEZ
Marché d'Otavalo|©Thomas GONZALEZ

Lors de votre troisième jour dans la ville, vous pouvez partir en excursion depuis Quito pour explorer les environs. L'une des options les plus populaires est la ville d'Otavalo, célèbre pour son marché du même nom, où je vous recommande de vous rendre en premier. Vous pourrez ensuite vous rendre aux chutes d'eau de Peguche, situées à environ 3 km de la ville.

Pour vous rendre à Otavalo, vous pouvez prendre un bus depuis le terminal terrestre de Carcelén à Quito. La ville se trouve à environ 90 km de Quito et peut être atteinte en bus en 2 heures environ. Une autre façon de découvrir cette ville est de louer un tour, qui vous emmènera vers d'autres lieux d'intérêt de la ville. Ils incluent généralement une visite de la réserve écologique de Cotacachi, où se trouve la lagune Cuicocha.

Le marché d'Otavalo

Le marché d'Otavalo, également connu sous le nom de "Plaza de los Ponchos", est situé à deux pâtés de maisons du terminal d'Otavalo, sur la Plaza Centenario. Il est considéré comme le plus grand marché indigène d'Équateur et est principalement connu pour ses tissages. Vous y trouverez également des chapeaux panaméens, des vêtements brodés et une grande variété d'objets artisanaux fabriqués par le peuple Kichwa.

  • Lieu: Quiroga Sucre, Otavalo 100401, Equateur.
  • Heures d'ouverture: du lundi au dimanche de 8h à 18h.

Réserver une excursion à Otavalo, Cotacachi et Cuicocha

La cascade de Peguche

Depuis le marché, et pour profiter au maximum de la journée, je vous recommande de prendre un taxi jusqu'à la cascade de Peguche, ce qui vous prendra environ 10 minutes, car cela prendrait plus de temps en bus. Pour accéder aux chutes d'eau, il faut emprunter une passerelle d'environ 800 mètres de long. Avant d'entrer dans le sentier, vous pouvez visiter un marché d'artisanat à l'entrée.

Ces cascades ont une signification plus profonde pour les habitants d'Otavalo, car elles sont utilisées pour effectuer des bains sacrés à l'occasion des fêtes du solstice et de l'équinoxe de la cosmovision andine, telles que Inti Raymi et Pawkar Raymi, qui célèbrent le soleil et les récoltes.

  • Localisation: 6QQ6+9H7, Otavalo, Equateur.
  • Heures d'ouverture: du lundi au dimanche de 8h à 18h.
  • Prix d'entrée: environ 2 EUR par personne.

Résumé de l'itinéraire : 3 jours à Quito

  • Jour 1
  • Église Voto Nacional
  • Plaza Grande
  • Église de la Compañía de Jesús
  • Monument du milieu du monde
  • La Ronda
  • Jour 2
  • Colline El Panecillo
  • Téléphérique de Quito
  • Marché artisanal de La Mariscal ou parc Volqano
  • Place Foch
  • Troisième jour
  • Marché d'Otavalo
  • Cascade de Peguche

Voici l'itinéraire que j'ai suggéré pour découvrir les points forts de Quito en trois jours, une ville qui offre de nombreux endroits intéressants à explorer. Si vous restez plus longtemps, il y a beaucoup de musées, d'églises et de parcs à explorer, et vous pouvez également faire plusieurs excursions d'une journée à partir de Quito, comme les bains de Santa Ana ou l'Amazonie, qui sont tous deux à ne pas manquer.